1
00:00:06,600 --> 00:00:10,650
Parecia que a humanidade 
seria destruído pelos demônios.

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,160
Mas um único mago salvou todos eles.

3
00:00:26,370 --> 00:00:31,460
Ele foi chamado de Rei Mago,
e ele se tornou uma lenda.

4
00:00:34,600 --> 00:00:38,010
Yami, Asta, Charmy e Finral 
veio se reportar ao Rei Mago

5
00:00:38,010 --> 00:00:41,270
após a batalha no Templo Subaquático.

6
00:00:41,270 --> 00:00:42,220
E então...

7
00:00:42,220 --> 00:00:43,980
Lamento interromper.

8
00:00:43,980 --> 00:00:48,120
A cidade fronteiriça de Kiten, que tem uma história 
de escaramuças com o Reino Diamond,

9
00:00:48,120 --> 00:00:50,150
está sob ataque de um 
Esquadrão do Reino Diamante.

10
00:00:54,650 --> 00:00:57,410
O-O que há com essa enorme horda de pessoas?!

11
00:00:57,410 --> 00:00:59,640
Três dos Oito Generais Brilhantes.

12
00:01:00,250 --> 00:01:02,040
Quais são os Oito Generais Brilhantes?

13
00:01:02,390 --> 00:01:04,870
Os oito mais fortes do Reino Diamond.

14
00:01:05,290 --> 00:01:09,250
Eles são semelhantes aos Cavaleiros Mágicos 
Capitães do Reino Clover.

15
00:01:15,080 --> 00:01:18,970
Os primeiros a chegar em Kiten 
em seu momento de necessidade foram...

16
00:01:19,720 --> 00:01:20,800
Isso é-

17
00:01:21,380 --> 00:01:24,480
O mais
poderoso Esquadrão de Cavaleiros Mágicos.

18
00:01:26,050 --> 00:01:27,900
A Aurora Dourada!

19
00:01:29,060 --> 00:01:33,830
Yami e os outros dirigiram 
para Kiten como reforços.

20
00:01:34,570 --> 00:01:36,820
Apenas espere, Yuno!

21
00:01:40,520 --> 00:01:45,160
Vamos fazer com que eles se arrependam de ter invadido
nosso país com suas botas enlameadas.

22
00:01:56,260 --> 00:01:59,720
Quem for mais forte vence

23
00:03:21,060 --> 00:03:23,860
Cara, vocês garotas são fofas!

24
00:03:23,860 --> 00:03:27,220
Eu conheço um prado onde há 
flores tão lindas quanto vocês dois.

25
00:03:27,220 --> 00:03:30,940
Diga, por que não tomamos um pouco 
viajar para lá com minha magia espacial?

26
00:03:32,100 --> 00:03:36,650
Qual é o problema? Você se parece com você 
acabei de ver algo realmente assustador.

27
00:03:37,460 --> 00:03:39,150
Eles vão nos assassinar!

28
00:03:39,150 --> 00:03:42,020
Ei! Qual é a grande ideia?!

29
00:03:42,020 --> 00:03:43,100
Relaxe, cara.

30
00:03:43,100 --> 00:03:47,250
Cale-se! Apresse-se e pegue 
nos para a cidade chamada Kiten!

31
00:03:47,250 --> 00:03:49,500
Huh? Mas pensei que estávamos de folga hoje...

32
00:03:49,500 --> 00:03:52,730
Você não tem folga.

33
00:03:52,730 --> 00:03:55,380
Você pode ter todo o tempo livre 
você quer quando estiver morto.

34
00:03:55,380 --> 00:03:56,790
O que?!

35
00:03:56,790 --> 00:03:59,000
Vamos fazer isso, Finral!

36
00:03:59,000 --> 00:04:02,720
Apresse-se com o portal 
já, seu bastardo.

37
00:04:02,720 --> 00:04:04,990
Vamos, vamos ver até onde você consegue pular.

38
00:04:04,990 --> 00:04:06,010
Você está me assaltando agora?!

39
00:04:06,010 --> 00:04:08,410
Contamos com você, Finral!

40
00:04:08,410 --> 00:04:10,220
Por que você está tão ansioso para ir?!

41
00:04:10,220 --> 00:04:12,320
Meu príncipe salvador de refeições!

42
00:04:11,670 --> 00:04:13,030
Do que você está falando?

43
00:04:12,320 --> 00:04:13,580
Vamos!

44
00:04:13,030 --> 00:04:14,600
Hã, o quê?

45
00:04:13,580 --> 00:04:14,600
Apresse-se!

46
00:04:14,600 --> 00:04:17,110
Ok, tudo bem! Aqui vamos nós!

47
00:04:23,280 --> 00:04:25,810
É a Aurora Dourada!

48
00:04:29,380 --> 00:04:32,470
Então você é a guarda avançada 
para a Aurora Dourada?

49
00:04:32,470 --> 00:04:34,970
Nada mal para um pirralho!

50
00:04:34,970 --> 00:04:36,380
Bondade.

51
00:04:36,710 --> 00:04:41,080
Uma forma tão miserável para um General Brilhante.

52
00:04:41,080 --> 00:04:42,590
Que feio.

53
00:04:42,590 --> 00:04:43,630
Lago!

54
00:04:43,950 --> 00:04:46,760
Não suporto assistir. Vou te dar uma mão.

55
00:04:46,760 --> 00:04:49,040
Ninguém pediu sua ajuda!

56
00:04:49,040 --> 00:04:51,020
Ele é meu!

57
00:04:54,660 --> 00:04:57,370
Parece que o povo 
tenha muita fé nele.

58
00:04:57,370 --> 00:04:59,730
Lago! Ouça-me quando estou falando com você!

59
00:05:00,210 --> 00:05:04,650
Nesse caso, vamos ver se você consegue proteger 
você e seu povo!

60
00:05:04,650 --> 00:05:06,690
Flechas... Sino.

61
00:05:06,690 --> 00:05:09,410
Sim! Deixe comigo!

62
00:05:12,280 --> 00:05:15,290
Magia do Vento: Arco Branco Rápido.

63
00:05:23,050 --> 00:05:24,260
O que?!

64
00:05:31,410 --> 00:05:32,510
Impossível!

65
00:05:32,840 --> 00:05:35,790
Ele facilmente desviou meu ataque mais rápido
flechas revestidas de raios

66
00:05:35,790 --> 00:05:37,640
e até rompeu minha barreira?

67
00:05:38,870 --> 00:05:42,090
"Veja se você pode realmente protegê-los"?

68
00:05:42,090 --> 00:05:43,230
Essa é a minha linha.

69
00:05:43,230 --> 00:05:45,440
Quem é você?

70
00:05:47,460 --> 00:05:50,350
Vamos ver se você consegue proteger 
você e seus camaradas.

71
00:05:50,350 --> 00:05:51,800
Sim! Sim!

72
00:05:51,800 --> 00:05:55,290
Yuno e eu somos um, certo?

73
00:05:55,830 --> 00:06:00,460
Ei, por que você está me ignorando?
Pelo menos diga alguma coisa!

74
00:06:00,950 --> 00:06:01,860
"Algo."

75
00:06:01,860 --> 00:06:05,090
Realmente?! Pare de brincar comigo, seu espertinho!

76
00:06:06,440 --> 00:06:09,400
Quer minha ajuda agora, Lagus?

77
00:06:09,400 --> 00:06:12,230
Como ele ousa me fazer parecer uma idiota?

78
00:06:12,850 --> 00:06:16,210
Ele é meu! Fique fora do meu caminho, Brocks!

79
00:06:16,210 --> 00:06:18,980
Ele é meu! Você fica fora do meu caminho!

80
00:06:19,420 --> 00:06:20,380
Ele é meu!

81
00:06:20,380 --> 00:06:21,370
Meu!

82
00:06:21,370 --> 00:06:22,380
Meu!

83
00:06:22,380 --> 00:06:23,930
Meu!

84
00:06:23,930 --> 00:06:25,880
O que você está falando?!

85
00:06:25,880 --> 00:06:28,130
Yuno é meu!

86
00:06:28,130 --> 00:06:29,740
Não é uma chance.

87
00:06:31,620 --> 00:06:33,120
Boa dor.

88
00:06:33,550 --> 00:06:38,270
O garoto que encontrei no 
masmorra ficou muito mais forte.

89
00:06:38,270 --> 00:06:41,720
Cara, não é justo o quão rápido as crianças crescem.

90
00:06:41,720 --> 00:06:43,360
Maneira de fazer um velho se sentir mais velho.

91
00:06:43,360 --> 00:06:46,050
Minhas meninas também estão crescendo rápido.

92
00:06:46,050 --> 00:06:47,960
Quando eles eram mais jovens,

93
00:06:47,960 --> 00:06:50,730
eles sempre disseram que queriam 
casar comigo quando crescessem.

94
00:06:50,730 --> 00:06:53,890
Mas agora eles nem tomam banho comigo.

95
00:06:54,530 --> 00:06:57,850
E eles não querem minha calcinha
lavado com suas roupas...

96
00:06:57,850 --> 00:06:59,670
A-Ajudante General Lotus?

97
00:06:59,670 --> 00:07:02,660
E dizem que meu hálito cheira a cebola...

98
00:07:10,390 --> 00:07:13,620
Magia de Criação de Aço: Lança Espiral Feroz!

99
00:07:17,130 --> 00:07:18,200
Não há fim para eles!

100
00:07:34,680 --> 00:07:37,210
Todas essas pessoas...

101
00:07:46,480 --> 00:07:50,240
Eles são todos tão fracos!

102
00:07:52,790 --> 00:07:57,740
Sua magia continua agarrada a nós,
fazendo com que nossos feitiços não funcionem corretamente!

103
00:07:57,740 --> 00:07:59,040
Lá.

104
00:08:00,580 --> 00:08:04,660
Magia de Criação de Slime: Mucusnail!

105
00:08:04,660 --> 00:08:09,670
Este feitiço enfraquece drasticamente 
a magia de qualquer um que ele pega.

106
00:08:09,670 --> 00:08:13,930
Você nunca conseguirá sair de lá.

107
00:08:14,500 --> 00:08:20,770
Eu adoro assistir impotente 
os fracos se contorcem em agonia.

108
00:08:23,080 --> 00:08:26,650
Uau, isso parece um
feitiço difícil de lidar.

109
00:08:36,660 --> 00:08:41,910
Embora, quero dizer, seja bonito 
inútil contra mim.

110
00:08:42,470 --> 00:08:45,010
Qual foi esse feitiço?

111
00:08:45,010 --> 00:08:47,080
Magia espacial?

112
00:08:52,250 --> 00:08:56,930
Caramba... A única coisa sobre esse feitiço
é que isso meio que destrói qualquer coisa.

113
00:08:59,410 --> 00:09:02,720
Ah bem. Eu acho que alguém vai 
só falta reconstruí-lo.

114
00:09:08,040 --> 00:09:12,970
Vamos ver... Esse cara é definitivamente 
o líder da Aurora Dourada.

115
00:09:12,970 --> 00:09:16,360
Eu me pergunto por que ele está apenas 
parado ali. Que assustador.

116
00:09:17,320 --> 00:09:22,370
Ele está com seu grimório aberto, então eu 
acho que ele está usando magia, mas...

117
00:09:23,000 --> 00:09:26,630
Tudo que vejo é o que parece 
como raízes de árvores se espalhando.

118
00:09:27,570 --> 00:09:30,150
Um feitiço para fazer crescer uma árvore enorme?

119
00:09:30,610 --> 00:09:32,630
Isso parece bom e pacífico.

120
00:09:33,020 --> 00:09:37,670
Mas não há ninguém que possa invocar um feitiço 
grande o suficiente para proteger toda esta cidade.

121
00:09:42,260 --> 00:09:45,330
Ele está usando a magia de outras pessoas?

122
00:09:46,730 --> 00:09:49,670
Por que eu sempre noto coisas assim?

123
00:09:49,670 --> 00:09:52,940
Chamando os três generais! 
Este é o Ajudante General Lotus.

124
00:09:52,940 --> 00:09:55,240
O general inimigo,
o capitão da Aurora Dourada,

125
00:09:55,240 --> 00:09:56,860
Meu!

126
00:09:55,240 --> 00:09:58,370
parece estar ativando um 
ataque mágico em grande escala.

127
00:09:56,860 --> 00:09:58,040
Meu!

128
00:09:58,040 --> 00:09:59,110
Meu!

129
00:09:59,110 --> 00:10:00,650
Meu!

130
00:09:59,450 --> 00:10:02,120
No mínimo,
a gama incluirá todo o Kiten.

131
00:10:00,650 --> 00:10:02,120
Meu!

132
00:10:02,120 --> 00:10:07,850
Eu repito! O capitão da Aurora Dourada 
está ativando um ataque mágico em grande escala.

133
00:10:05,190 --> 00:10:07,850
E eles definitivamente não estão ouvindo.

134
00:10:07,850 --> 00:10:09,880
O que devo fazer? Correr?

135
00:10:13,270 --> 00:10:14,810
A hora está próxima.

136
00:10:14,810 --> 00:10:17,080
A grande árvore florescerá agora!

137
00:10:54,130 --> 00:10:57,760
O que diabos é essa magia insana?

138
00:10:58,520 --> 00:11:02,050
Magia da Árvore Mundial: Grande Árvore Mistilteinn.

139
00:11:03,780 --> 00:11:06,450
Tudo pela prosperidade do Reino Clover.

140
00:11:14,530 --> 00:11:15,820
Então este é o Kiten.

141
00:11:16,160 --> 00:11:20,010
Espere, uau! O que diabos é essa árvore gigante?!

142
00:11:20,010 --> 00:11:22,230
Árvores assim crescem por aqui?

143
00:11:22,230 --> 00:11:24,680
Você acha que tem fruta gigante lá em cima?!

144
00:11:24,680 --> 00:11:26,910
Ok, isso é o suficiente de vocês, idiotas.

145
00:11:27,940 --> 00:11:30,820
Este é provavelmente o feitiço do Capitão Shiny.

146
00:11:30,820 --> 00:11:33,990
Espere, o que?! Isso é um feitiço?

147
00:11:33,990 --> 00:11:35,770
Talvez eles não precisassem de nós, afinal.

148
00:11:35,770 --> 00:11:38,420
Realmente? Vamos voltar então! Por favor?

149
00:11:38,420 --> 00:11:41,680
Não. vou verificar e 
veja como está indo a batalha.

150
00:11:42,210 --> 00:11:45,300
Presumo que o Capitão Shiny esteja no topo.

151
00:11:45,880 --> 00:11:50,850
Eu vou até lá. Vocês três ajudam 
as pessoas da cidade e tente não morrer.

152
00:11:52,810 --> 00:11:53,690
Deixe isso conosco!

153
00:11:53,690 --> 00:11:57,360
Ei! Y-Yami!

154
00:11:58,290 --> 00:12:01,990
Primeiro, eu vou me pegar 
um pedaço daquela fruta.

155
00:12:03,730 --> 00:12:08,240
Asta está magoada e Charmy está... babando.

156
00:12:09,110 --> 00:12:10,790
Sim... estou nervoso.

157
00:12:17,350 --> 00:12:18,610
Boa dor.

158
00:12:18,610 --> 00:12:22,420
Aparentemente, houve uma incrível 
quantidade de magia naquele campo de batalha.

159
00:12:22,810 --> 00:12:25,930
Eu suspeito que isso limpou a maior parte, no entanto.

160
00:12:26,690 --> 00:12:28,970
Sofremos uma grande perda!
Nosso exército está basicamente exterminado!

161
00:12:31,640 --> 00:12:36,230
Nosso exército... foi basicamente exterminado?

162
00:12:36,230 --> 00:12:38,730
Maldito seja!

163
00:12:43,000 --> 00:12:45,630
Você sabe o que eles dizem 
sobre pessoas que ficam gananciosas.

164
00:12:45,920 --> 00:12:47,740
Que feio.

165
00:12:50,790 --> 00:12:53,210
Meus braços podem ser inúteis,
mas ainda tenho minhas pernas!

166
00:12:55,000 --> 00:12:59,750
Todos! Por favor, venha por aqui para escapar!

167
00:12:59,750 --> 00:13:01,460
Por favor, vá em frente com isso, La.

168
00:13:03,690 --> 00:13:06,470
Você está ferido? Por favor, venha por aqui.

169
00:13:06,470 --> 00:13:08,450
Obrigado.

170
00:13:09,470 --> 00:13:13,880
É nosso dever como Cavaleiros Mágicos 
salvar os cidadãos do reino.

171
00:13:13,880 --> 00:13:15,080
Se você não estiver ocupado,

172
00:13:15,080 --> 00:13:17,600
por que não... tomamos um chá mais tarde?

173
00:13:21,750 --> 00:13:24,840
Opa. Se eu olhar para baixo, minhas lágrimas irão...

174
00:13:27,820 --> 00:13:29,160
Ah?

175
00:13:29,160 --> 00:13:33,040
Alguém está enfrentando 
um dos caras Diamond no céu.

176
00:13:39,920 --> 00:13:41,160
Yuno!

177
00:13:41,160 --> 00:13:43,410
Meu príncipe salvador de refeições!

178
00:13:44,520 --> 00:13:47,590
Ir! Ir! Meu adorável príncipe!

179
00:13:47,590 --> 00:13:51,030
Você pode fazer isso, você pode 
faça isso, meu adorável príncipe!

180
00:13:51,030 --> 00:13:53,130
Ah!

181
00:14:23,690 --> 00:14:27,130
Esse jovem é tão forte...

182
00:14:27,140 --> 00:14:30,090
Inconcebível! Eu sou um dos
os Oito Generais Brilhantes!

183
00:14:32,900 --> 00:14:36,350
Você cairá diante da minha linda magia!

184
00:14:37,130 --> 00:14:38,100
Lindo?

185
00:14:42,940 --> 00:14:46,270
A beleza não importa na batalha.

186
00:14:51,970 --> 00:14:54,810
Quem for mais forte vence.
Isso é tudo que há para fazer.

187
00:14:57,220 --> 00:14:59,060
Tão lindo...

188
00:15:03,290 --> 00:15:05,690
Ele o derrotou com um único golpe!

189
00:15:06,260 --> 00:15:09,530
Uma brisa tão refrescante...

190
00:15:12,250 --> 00:15:15,190
Pensei ter visto uma pequena mancha familiar.

191
00:15:16,040 --> 00:15:19,160
O que você está fazendo aqui, Asta?

192
00:15:20,390 --> 00:15:23,400
Esse cara se juntou aos Cavaleiros Mágicos 
ao mesmo tempo que Asta fez.

193
00:15:24,010 --> 00:15:28,020
Sem mencionar que você está todo arrasado, 
lutando e encharcado de suor...

194
00:15:28,850 --> 00:15:29,780
Fale sobre feio.

195
00:15:30,340 --> 00:15:33,140
Ele trabalhou seu caminho até 
a elite da Aurora Dourada?

196
00:15:33,140 --> 00:15:37,010
É claro que ele iria zombar dos Black Bulls.
Tudo isso e ele é bonito também.

197
00:15:37,010 --> 00:15:38,790
Ele provavelmente é super popular.

198
00:15:38,790 --> 00:15:42,120
O fato de você estar tão abatido significa...

199
00:15:43,030 --> 00:15:45,290
Você ficou mais forte de novo, não foi?

200
00:15:45,290 --> 00:15:46,200
Huh?

201
00:15:46,200 --> 00:15:48,310
Não vou perder para você, Asta.

202
00:15:49,890 --> 00:15:52,260
Yuno está... sorrindo?

203
00:15:52,610 --> 00:15:55,000
La...

204
00:15:55,000 --> 00:16:00,450
Eu-eu poderia comer cem tigelas 
de arroz junto com aquele sorriso.

205
00:16:02,070 --> 00:16:05,610
Olha quem está falando! Você tem 
loucamente forte também, seu idiota!

206
00:16:06,280 --> 00:16:09,230
Eu também não vou perder, Yuno!

207
00:16:10,130 --> 00:16:11,850
Ele é uma elite na Golden Dawn,

208
00:16:11,850 --> 00:16:15,870
tem magia super poderosa, 
e é super lindo...

209
00:16:16,630 --> 00:16:19,060
No entanto, ele está competindo com Asta,

210
00:16:19,060 --> 00:16:22,150
um membro dos Touros Negros, 
quem é um idiota com zero magia!

211
00:16:25,370 --> 00:16:27,640
Eles devem ser grandes rivais.

212
00:16:28,530 --> 00:16:30,170
Você está bem, Yuno?

213
00:16:31,450 --> 00:16:33,340
Você está ferido?

214
00:16:33,340 --> 00:16:34,630
Asta!

215
00:16:35,640 --> 00:16:37,130
Asta!

216
00:16:37,130 --> 00:16:39,070
O que aconteceu com seus braços?!

217
00:16:39,070 --> 00:16:41,320
Eles estão gravemente feridos?! Você está bem?!

218
00:16:41,320 --> 00:16:43,590
Ai, ai, ai, ai, ai!

219
00:16:44,340 --> 00:16:47,750
Não que eu estivesse preocupado ou algo assim.

220
00:16:48,450 --> 00:16:50,830
Você se machucou porque baixou a guarda!

221
00:16:50,830 --> 00:16:52,010
Preste mais atenção!

222
00:16:52,010 --> 00:16:53,710
R-Certo...

223
00:16:53,710 --> 00:16:56,430
Eu vou te curar imediatamente
com minha magia de recuperação.

224
00:16:56,430 --> 00:17:00,070
Estou bem. Vá em frente e 
curar todos os cidadãos.

225
00:17:01,490 --> 00:17:04,360
Ó meu Deus! eu não deveria 
foram tão avançados!

226
00:17:04,360 --> 00:17:05,420
Eu sinto muito!

227
00:17:05,730 --> 00:17:09,080
Isso mesmo! Nós não temos 
hora de lidar com você!

228
00:17:12,100 --> 00:17:13,470
Vamos, Mimosa.

229
00:17:13,470 --> 00:17:14,530
Certo.

230
00:17:15,120 --> 00:17:17,210
Yuno, você fica perto de Asta.

231
00:17:17,640 --> 00:17:20,210
Tenho certeza que você não pode lutar 
com os braços assim.

232
00:17:20,950 --> 00:17:23,590
Mas não estou tentando estragar você nem nada!

233
00:17:23,590 --> 00:17:25,330
Você pode ir agora.

234
00:17:26,130 --> 00:17:29,610
Por favor, tome cuidado, Asta!

235
00:17:29,610 --> 00:17:32,570
Bye Bye! Ai...

236
00:17:45,940 --> 00:17:47,620
Finalmente encontrei você.

237
00:17:48,030 --> 00:17:51,170
Você deve ser o capitão da Golden Dawn.

238
00:17:51,800 --> 00:17:56,840
Eu subestimei você completamente.
Quem diria que você teria uma magia tão tremenda?

239
00:17:57,350 --> 00:18:00,200
Você também tem uma magia impressionante.

240
00:18:00,200 --> 00:18:02,060
Não há razão para morrer em vão.

241
00:18:02,060 --> 00:18:04,820
Leve seus camaradas e deixe esta terra.

242
00:18:05,450 --> 00:18:07,480
O que?

243
00:18:08,200 --> 00:18:14,790
Soldados Diamante nunca recuam!

244
00:18:15,190 --> 00:18:20,570
Magia de Argila Vermelha: 
Artilharia Pesada com Armadura Brilhante!

245
00:18:22,780 --> 00:18:26,900
O que aquele pequeno feitiço fraco deveria fazer?

246
00:18:28,580 --> 00:18:33,130
Deixe-me adivinhar... Você deve 
já estar sem magia.

247
00:18:33,130 --> 00:18:35,190
A vitória é minha!

248
00:18:39,190 --> 00:18:42,610
Magia da Árvore Mundial: Semente de Mistilteinn.

249
00:18:44,210 --> 00:18:46,140
Você deveria estar honrado.

250
00:18:46,490 --> 00:18:51,140
Sua magia alimentou o Reino Clover.

251
00:18:55,230 --> 00:18:59,240
Uma emboscada de diamante? Ele deve ter sido 
escondendo-se com sua magia escondida.

252
00:19:01,700 --> 00:19:02,620
Yami!

253
00:19:02,620 --> 00:19:06,580
'Com licença... Cara mascarado excêntrico e brilhante.

254
00:19:06,580 --> 00:19:08,390
Ai.

255
00:19:09,210 --> 00:19:11,130
Eu pensei que se eu conseguisse

256
00:19:11,130 --> 00:19:14,490
para capturar o Capitão Dourado,
Eu poderia mudar as coisas, mas...

257
00:19:18,100 --> 00:19:22,540
E pensar que o cara com quem lutei 
naquela época apareceria.

258
00:19:22,540 --> 00:19:25,570
E ele está ainda mais forte agora.

259
00:19:25,570 --> 00:19:28,710
Por favor, pare de deixar isso 
velho tão atrás.

260
00:19:29,810 --> 00:19:32,960
Parece que você me deve uma, Vangeance.

261
00:19:32,960 --> 00:19:35,020
Você me salvou, Yami.

262
00:19:35,510 --> 00:19:38,770
Ki, foi? Que surpreendente.

263
00:19:40,020 --> 00:19:43,710
Ei, velho Diamond que eu não conheço.

264
00:19:43,710 --> 00:19:45,560
Quer se render?

265
00:19:45,560 --> 00:19:48,540
Espere, sério? Você não se lembra de mim?

266
00:19:49,210 --> 00:19:50,080
Olhar. Bem aqui.

267
00:19:50,080 --> 00:19:53,000
Eu não tenho interesse em 
seu peito imundo.

268
00:19:53,000 --> 00:19:54,330
Não me faça cortar você.

269
00:19:54,330 --> 00:19:55,850
Ah, ah...

270
00:19:56,530 --> 00:19:58,840
Então, o que vai ser?

271
00:19:59,560 --> 00:20:01,590
Esta é definitivamente uma má notícia...

272
00:20:02,070 --> 00:20:05,890
Mas agora é a hora de mostrar a vocês 
como é um verdadeiro diamante e...

273
00:20:09,930 --> 00:20:11,380
Retire-se!

274
00:20:14,650 --> 00:20:17,140
Não hesitei nem um pouco. Eu gosto disso.

275
00:20:23,160 --> 00:20:24,660
Bem, então...

276
00:20:25,240 --> 00:20:29,330
Agora que estamos sozinhos em um 
local com uma vista tão linda,

277
00:20:29,330 --> 00:20:33,780
por que não conversamos um pouco, Vangeance?

278
00:20:37,140 --> 00:20:42,660
Cara, a magia da sua árvore mundial 
é tão impressionante como sempre.

279
00:20:42,660 --> 00:20:45,700
Por favor. É possível obrigado 
à magia dos inimigos.

280
00:20:47,270 --> 00:20:51,890
Certo... Sua magia é a magia da árvore do mundo.

281
00:20:52,690 --> 00:20:53,940
Isso é.

282
00:20:53,940 --> 00:20:56,580
Exatamente o que você está tentando dizer, Yami?

283
00:20:57,460 --> 00:21:01,890
Sou alguém que acredita em seus instintos.

284
00:21:03,720 --> 00:21:04,980
Vangância...

285
00:21:05,970 --> 00:21:10,120
Você poderia tirar essa máscara?

286
00:22:46,880 --> 00:22:51,340
Pequeno trevo

287
00:22:47,970 --> 00:22:50,790
Pequeno Trevo!

288
00:22:50,840 --> 00:22:54,850
As Sete Transformações de Charmy

289
00:22:52,090 --> 00:22:54,130
As Sete Transformações de Charmy!

290
00:22:55,350 --> 00:22:59,560
Para todos vocês, fãs de Charmy Pappitson
o mundo, não... o universo.

291
00:22:59,560 --> 00:23:01,100
Este é o momento que você estava esperando.

292
00:23:01,100 --> 00:23:06,570
Hoje estaremos atendendo a todos os seus pedidos 
para ver todos aqueles momentos fofos do Charmy!

293
00:23:06,570 --> 00:23:08,110
Eu estive esperando por isso!

294
00:23:08,110 --> 00:23:11,170
Transformação um... Charmy Errante.

295
00:23:08,900 --> 00:23:12,160
Munch, Munch, Munch...

296
00:23:12,160 --> 00:23:13,380
Transformação dois...

297
00:23:12,910 --> 00:23:15,870
Deet de-deet de-deet de-deet e pronto!

298
00:23:12,950 --> 00:23:15,870
Festival

299
00:23:13,380 --> 00:23:15,210
Casaco Happi Charmy.

300
00:23:15,870 --> 00:23:17,110
Transformação três...

301
00:23:17,110 --> 00:23:19,370
Feliz Aniversário Charmy.

302
00:23:18,010 --> 00:23:20,000
Ah!

303
00:23:20,000 --> 00:23:21,290
Transformação quatro...

304
00:23:21,290 --> 00:23:23,180
Deus Relâmpago Charmy.

305
00:23:23,180 --> 00:23:24,240
Ah!

306
00:23:24,240 --> 00:23:25,510
Transformação cinco...

307
00:23:25,510 --> 00:23:27,430
Charmy alienígena!

308
00:23:25,770 --> 00:23:29,260
La, la, la, la, la, la...

309
00:23:29,260 --> 00:23:31,050
E por último mas não menos importante, a transformação seis...

310
00:23:31,050 --> 00:23:33,280
Merlion Charmy!

311
00:23:31,060 --> 00:23:38,280
La, la, la, la, la, la...

312
00:23:33,280 --> 00:23:34,870
Incrível!

313
00:23:34,870 --> 00:23:36,570
Então não há sete transformações?

314
00:23:39,680 --> 00:23:43,390
Você viu, Asta, quão inacreditavelmente 
forte eu me tornei?

315
00:23:43,390 --> 00:23:47,860
Eu nunca vou perder para você... 
não em força, aparência ou altura!

316
00:23:47,860 --> 00:23:51,290
Black Clover, página 53: "Por trás da máscara."

317
00:23:48,730 --> 00:23:54,250
Página 53

 Por trás da máscara

318
00:23:51,290 --> 00:23:53,740
sou eu quem vai 
para se tornar o Rei Mago!


